Gastbeitrag: Muss ein Auslandsstudium immer sein?

Viele Studenten entscheiden sich, während ihres Studiums mindestens ein Semester im Ausland zu verbringen. Die Reform der Bachelor- und Masterstudiengänge soll Auslandsaufenthalte erleichtern und erzielte Studienergebnisse anrechenbar machen. Oftmals ist dies leichter gesagt als getan. Bei weitem nicht alle ausländischen Universitäten bieten passende Kurse, die sich problemlos für das Studium in Deutschland anrechnen lassen. Oft gibt es ein Hin und Her zwischen Studienkoordinatoren und Studenten was die Anrechnung der im Ausland erzielten Credit Points (CP) betrifft. Viele Universitäten fordern, dass im Ausland besuchte Kurse sich thematisch ins Inlandsstudium eingliedern und das Kursniveau bereits fortgeschritten ist. Für viele Länder existieren inzwischen verschiedene Anrechnungstabellen bzw -formeln; die wichtigste ist dabei wohl die so genannte „Bayerische Formel“, die allerdings auch keine Allzweckwaffe darstellt.

Jede ausländische Universität vergibt CP nach ihren eigenen Kriterien; so kann die Wertigkeit der im Ausland erzielten CP meist nicht mit denen einer deutschen Universität gleichgesetzt werden. In der Regel sollen die Studierenden in einem Auslandssemester 30 CP erzielen. Es gibt Universitäten, die schon allein für einen Kurs bis zu 15 CP vergeben, andere hingegen gehen weniger inflationär mit der CP-Vergabe um. Man kann davon ausgehen, dass deutsche Studenten im Schnitt mindestens vier bis fünf Kurse an ausländischen Universitäten besuchen (und bestehen) müssen, um das Auslandsemester vollständig in Deutschland angerechnet zu bekommen.

Jedoch bleibt die Frage nach dem Sinn des Auslandsstudiums. Sicherlich ist es toll, einige Zeit in einem anderen Land zu leben, eine andere Kultur kennenzulernen, seine Sprachkenntnisse zu erweitern. Aber: Muss sich denn wirklich jeder diesem Wahn unterwerfen, den unsere Gesellschaft fordert? In vielen Studiengängen ist ein Auslandssemester bereits Pflicht. Universitäten schließen untereinander Verträge, die Ihnen zusichern, eine bestimmte Anzahl an Studenten jeweils an die andere Institution entsenden zu können. Das Problem dabei ist, dass der „Auslandswahn“ in anderen Ländern lange nicht so ausgeprägt ist, wie in Deutschland, wo gefühlt jeder ins Ausland muss bzw. soll. Deutsche Studenten sind in ausländischen Universitäten zu Hauf vertreten, jedoch ist das Bedürfnis der ausländischen Studenten, in Deutschland zu studieren, lange nicht so ausgeprägt (ohne Zweifel gibt es auch viele ausländische Studierende an deutschen Universitäten).

Besonders Universitäten im englisch-, spanisch und französischsprachigen Ausland empfangen mehr Studenten aus Deutschland als sie selbst entsenden. Inzwischen gibt es Universitäten (besonders in England), die kein Interesse mehr an interuniversitären Austauschverträgen haben, weil zu viele Studenten empfangen werden und nur eine Minderheit entsandt wird. Für diese Universitäten ist der Nutzen einfach viel geringer als der Aufwand. Sie suchen sich die renomiertesten Universitäten aus und beschränken sich beim Austausch nur noch auf diese.

Ohne Zweifel stellt ein Studium im Ausland eine enorme Horizonterweiterung dar. Trotzdem sollte auch einmal darüber nachgedacht werden, ob wirklich jeder Student ein Semester im Ausland verbracht haben muss oder ob dies nicht langsam ausartet - schließlich gibt es auch noch Übersetzer und Dolmetscher.

-C.S.